Работа с аргументами команд Bash

$@ все аргументы

$1 $2 $3 и так далее.

аргументs переданные скрипту лежат в $1 $2 и т.д.
количество переданных аргументов находится в $#
разбираешь циклом от 1 до $# обращаешься через ${i} и получаешь что хочешь.

или работаешь с $* или $@

гугли - статей мильён.

еще в сторону getopts глянь.

Я понимаю, как пользоваться этим в своих скриптах. Но как это применить к утилите - нет. Возможно, я не совсем правильно сформулировал вопрос:

Я хочу узнать, к примеру, с использованием xrandr, значение установленной гаммы (gamma) или другого параметра. Можно ли это сделать, просто посмотрев параметр (значение) аргумента?

Ты забыл что ли какое значение установил?

xrandr -q --verbose