Как добавить в команду список доменов из файла.

plesk $(echo $(cat filename)) ?

А какой формат файла? Просто по одному домену на строку?

Текстовый файл, один на строку. Как понимаю надо как выше писали с cat

Текстовый файл, один на строку. Как понимаю надо как выше писали с cat

Да, в таком случае тебе выше правильно посоветовали. Учти, что в bash есть ограничение на длину строки и количество аргументов. Если файл слишком большой, то придётся делать что-то вроде:

while read domain; do plesk bin domain_restriction --fuck-in -ass $domain; done < domains.txt

Имхо техничнее будет plesk $(echo $(< filename)) средствами шелла.