Как узнать дату создания файла?

Похоже, никак нельзя. Разве что, если в ФС предусмотрено хранение даты создания, но это надо смотреть в доке по конкретной ФС.

никак. dirent [и dentry в ядре] не предусматривают даты создания файла, только последние даты доступа, модификации данных и метаданных. это вам не QNX4, где действительно есть четыре даты, i.e. первые три + create time.

// wbr