Помогите разобраться с переменными

cat log выводит то, что находится внутри файла с именем log. Переменные error и noerror никак с содержимым файла не связаны.

Попробуй так:

var=$(cat log | sed -e 's:noerror:any:g' -e 's:error:some:g')
echo $var

Допиши четвертой строкой echo any или echo some.

Спасибо, то что нужно!

Я это понимаю, но всё же продемонстрируйте свою версию решения задачи. Содержание файла это пример, вывод может идти из другой программы.

Содержание файла это пример, вывод может идти из другой программы.

какое это отношение имеет к:

как сделать что бы echo $var выводило some или any?

Очень просто сделать!

var=some 
echo $var 

Как говорится, какой вопрос - такой и ответ. Но тебе повезло, что тему увидел профессиональный телепат.

я корректно сформулировал вопрос. другое дело на сколько корректно вы интерпретировали его.

Задача что бы echo $var выводило some или any, но cat log умеет выводить только error или noerror. Я же написал пример кода который я вижу. Что здесь непонятного? Если я новичёк значит обязан быть униженным?

Если ты туп и ленив настолько, что даже вопрос нормально не можешь поставить, то хотя бы не корчи оскорбленного.

в таком виде более читабельно и мне больше нравится, только вот не работает :))

~$cat log.txt
error
~$cat te
declare -A errmap
errmap[error]=some
errmap[noerror]=any
echo ${errmap[$(cat log.txt)]}
~$sh te
te: 1: te: declare: not found
te: 2: te: errmap[error]=some: not found
te: 3: te: errmap[noerror]=any: not found
te: 4: te: Bad substitution
~$

Нужен bash, POSIX sh не поддерживает ассоциативные массивы. Не то чтобы их нельзя было на нём реализовать, но смысла в данном случае нет.

понял спасибо!

bash$ error=some
bash$ var=error

bash$ echo $var
error

bash$ echo ${!var}
some

Нужен bash.