В поисках нормального переводчика для проекта

Deepl же не платно, пользуюсь https://www.deepl.com/translator, вроде денег не берут.

Bagrov

Бесплатна только web версия, доступ к api платный и не для всех стран. Хотя переводит он хорошо, это да.

https://azure.microsoft.com/en-us/services/cognitive-services/translator бесплатно до 2млн символов в мес.

Майкрософт? Ты серьезно?

Нашел еще какой-то deepl-cli, но как я понял там еще и докер нужен для работы.

А что майкрософт? Ему нормальный сервис предлагают со всеми его хотелками, а он нос воротит.

Ты бы еще переводчик от мэир.сру предложил, нормальный сервис, ага.

У вас NIH? Или это требования заказчика? Или вы для себя проект делаете? Или вам оффлайн переводчик нужен?

Есть https://www.ibm.com/cloud/watson-language-translator/pricing 1 млн. символов в мес.

«не читал, но осуждаю» (с)

Не нашёл у мэил.ру переводчика, нашел только что они почту переводят с помощью promt, нормальный переводчик кстати, пользовался им как-то давно, купленной офлайн версией.

Bagrov

Спасибо. При желании ко мне можно тоже прикрутить API. Только чур серверная часть – с вопрошающего.

Вообще, из машинных переводчиков стоит обратить внимание на два:

• MyMemory – сколько-то запросов в день доступно бесплатно. Переводит чуть лучше Гугла. Система хорошо натаскана на документы.
• IBM Watson – делает довольно глупые ошибки, но иногда переводит потрясающе. Прекрасно натренирован на техническую тематику (особенно IT, особенно сфера интересов IBM) и новости.

MyMemory

1 500 000 символов в месяц, неплохо.

Какой там заказчик… Свой маленький скриптик, которой парсит новости с некоторых сайтов и выводит последние непрочитанные новости. Хочу переводчик к нему прикрутить, чтобы все читабельно было и на родном языке. По поводу непринятия, да, я стараюсь избегать использования продуктов подобных компаний. Это если говорить мягко и толерантно.

PS. На счет переводчика от меил.сру – это шутка и не более.

Бесплатна только web версия, доступ к api платный и не для всех стран

Можно же использовать selenium

MyMemory – сколько-то запросов в день доступно бесплатно. Переводит чуть лучше Гугла. Система хорошо натаскана на документы.

Это ты вовремя пришел. Прогнал несколько текстов через него, результатом доволен! Возможно, остановлюсь на этом варианте. А Ватсона можно в онлайне потыкать?

А Ватсона можно в онлайне потыкать?

Можно: https://www.ibm.com/watson/services/language-translator/

Первый переводит заметно лучше, им и буду пользоваться. Благодарю!

Пользуюсь переводчиком от Microsoft через API, переводит вполне качественно.