как обновить исходник

Делаешь из своих изменений патч и пытаешься применить его к новой версии

А если сделать на оборот?, Просто у меня изменения будет по более чем у него, есть ли возможность выкачать сам комменты за нужный периуд?

Насчёт периода не знаю, но количество коммитов указать можно: https://stackoverflow.com/questions/6658313/how-can-i-generate-a-git-patch-for-a-specific-commit

git remote update
git merge origin/master

А потом сидеть и решать конфликты.

Руками

Как-то так:

git remote add upstream git@github.com:…
git merge upstream/master

Можешь ещё git rebase upstream/master использовать – более красивая история будет.

захожу в general чисто поржать

Почему не ногами?

Использовав велосипедные педали, что бы не нужно было подбровлять изменения)

А потом сидеть и решать конфликты.

Ну вот именно поэтому я бы сначала сделал патч. Чтобы если окончательно запутаешься, было куда посмотреть.

Кстати, да, почему это не в Development?

Да вроде вопрос простой, а решение не простое)

Но тогда же у него будет просто «Алярм! Патч не применить», нет? С конфликтами как-то попроще, кмк.