Как избавиться от «наезда» букв в OpenOffice

Возможно это связано с некорректным DPI, у меня это настраивается
из /usr/bin/redhat-config-xfree86

На 15-дюймовом жк монике, при разрешении 1024*768 это 85*85. Возможно
где-то указываются линейные размеры экрана в дюймах или сантиметрах, а эта
фигня (xorg) их пересчитывает в DPI.
Хотя, в текстовом виде, похоже вот оно: 305*230 миллиметров
Section "Monitor"
        Identifier   "Monitor0"
        VendorName   "Monitor Vendor"
        ModelName    "CTX S501A"
        DisplaySize  305        230
        HorizSync    30.0 - 60.0
        VertRefresh  60.0 - 75.0
        Option      "dpms"
EndSection

У меня это /etc/X11/XF86Config

Дык и при печати та же фигня. Вот, в чем дело.