Нужно мониторить занятое место на диске, причем с учетом того, в какой директории сколько лежит.
Да, можно запускать du
и разбирать его выхлоп, но может есть что-то готовое, чтобы быстро понять, в какие директории за последнее время сколько записалось