KDE pokaziwaet po russki, no petschatat ja ne mogu ;(

Pomogite kto znaet, kak reschit etu problemu! Netscape naprimer pokaziwaet kirillicu, zagolowok okna w KDE otobraschaetsja tosche korrektno, no petschatat ja nigde ne mogu :( Ispolsuju xrus. Potschital HOWTO - ne pomoglo. kbd (KDE) ne rabotaet woobsche. Naschimaju na paneli prawuju knopku mischi na kbd, pojawljaetsja menu, wibiraju setup - woobsche nitschego ne proishodit. Probowal sam konfig menjat - nikakogo rezultata. Potom skatschal xrus, ustanowil. Woobschem pereklutschaju ja na russkii jazik w xrus, pitajus petschatat, inogda pojawljautsja russkie bukwi, no woobschem eto ne sootwetstwuet prawilnoi raskladke i woobsche, ja wsego smog uwidet paru bukw... Pomogite poschaluista chainiku. Spasibo!