Возможно ли сделать, чтобы файлы на CD не отображались как исполнимые?

Ну конечно! ("man mount") /etc/fstab:(... ... iso9660 ...,noexec,noauto 0 0)

Умник, блин! Я же сказал, что для iso9960 это не работает.