Выяснить зависимости пакета не читая contol

ldd как ты описал сделать необходимо, и не только на главный бинарник, а и на остальные (если есть) которые планируешь использовать. Но не достаточно. Могут быть зависимости от всяких файлов с данными, которые ldd не увидит - и общего способа их всех выявить не существует. Ну кроме внимательного чтения исходников проги.

Ещё способ, опять же не полный как и все остальные - запускаешь прогу, она падает или пишет ошибку, ищешь недостающее итак пока не запустится нормально. Но может выйти что она вроде как запустилась, но на самом деле какая-то фича не работает или работает не правильно, а всего не протестируешь.

Принято. Спасибо!

«Я могу установить пакет»

можешь не устанавливать пакет, просто распакуй его архиватором и дай команду типа ldd /tmp/unpacked/mc | grep found

Еще стоит ознакомиться с функционалом lsof. Он позовляет посмтреть какие файлы открывает программа при запуске. Например из под рута, когда ей можно создать все что ей нужно, типо конфигов в /etc и ресурсов в /usr/share.