Как назначить комбинацию переключения раскладки в KDE?

Параметры системы — Устройства ввода — Клавиатура — Раскладки — Комбинации клавиш для переключения — Основные.
Как понять «компьютер не даёт» настроить Alt+Shift, если там галка есть для этой комбинации?

Можно, смотри лучше. И я не рекомендую использовать alt+shift. Это сочетание используется во многом профессиональном софте. Хотя, если ты только тупишь в соцсетях, то норм, оставляй.

man keyboard

sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
sudo udevadm trigger --subsystem-match=input

Использую в софте shift+alt+«что-то-еще», если оно есть, и переключалку alt+shift для языка.

Лучше бы ты показал,где хочешь это настроить

Скорее всего он пытается настроить через «Shortcuts», а не «Input Devices». Там да, не разрешит назначить требуемую.

Оно по умолчанию Alt+Shift

Вообще, да, такой разброс может озадачить. Вроде есть раздел настройки горячих клавиш, почему бы комбинацию на раскладки не пытаться настроить там.

Я уже решил проблему, поменяв комбинацию кнопок в настройках клавиатуры.