подстановка значения переменной из Enviroment

ты можешь сделать по-другому. Использовать директиву ‘source’ или ‘.’.

inc.sh

var1=1
var2=2
var3=5

main.sh

#!/bin/bash

source inc.sh

echo $(($var1+$var2))
echo $(($var3 - $var2))

или main.sh

#!/bin/bash

. inc.sh

echo $(($var1+$var2))
echo $(($var3 - $var2))

да первый файл содержит список значений, который я потом подключаю в скрипте. Но не совсем понимаю есть ли возможность прочитав второй файл, где содержится шаблон конфигурационного файла, взять из него кусок и записать в третий, и при этом значения взять из окружения =) и за один раз ))))

я пробовал типа:

for i in $(cat /path_to_file/pattern.conf); do
    eval echo "$line" >> output.conf
done

но что-то не работает. Я не до конца понимаю как работает eval.

но что-то не работает.

Ну так у вас в цикле 'i', а в eval - 'line'.

Я не до конца понимаю как работает eval.

Берем строчное выражения, потому там может быть результат в зависимости от выполнения и полученные строки выполняем как команды.

Не сильно вникал в то, что ты пытаешься сделать, так что сори, если мимо. Но, если ты пытаешься сформировать имена переменных окружения и динамически их прочитать, попробуй конструкцию ${!VARNAME} (indirect expansion)

#!/usr/bin/env bash

VAR=USERNAME
echo "${!VAR}"
# выведет имя пользователя из переменной USERNAME

ошибся просто

я читаю из текстового файла, построчно но он мне выдаёт

server ${!SERVER_IP} ${!SERVER_PORT}

в первом посте написал код чтобы проще было понять.

Если правильно понял, что нужно, то можно сделать через while read и утилиту envsubst

источник данных addr_source

1.2.3.4 1234
2.3.4.5 2345
3.4.5.6 3456

шаблон template

# start template
server ${address} ${port}
# end template

скрипт

#!/bin/bash

while read address port
do
    # для примера вывод в консоль
    echo server $address $port
    # подстановка переменных в шаблон с выводом в файл
    address=${address} port=${port} envsubst <template >out_${address}_${port}
done < addr_source

а, перечитал исходный вопрос

если там всего один комплект переменных, то и вообще только envsubst достаточно

то и вообще только envsubst достаточно

Далась вам эта envsubst, совершенно простейшая и потому неудобная утилита, так вы получите на выходе те самые «# start template» и вдруг оказывается, что надо программировать всё равно и envsubst тогда будет совершенно не нужно.

спасибо большое всем за участие. узнал много нового.

debug=«${debug:-no}» кажется вот такая конструкция, если нет переменной окружения debug, то присваивает значение no

в баше работает, но когда читаешь из текстового файла, это не работает. Баш по другому относится к текстовым данным из файлов.