проблема с apt-get update

несколько дней назад началось :

16:56 dreamer:~$sudo apt-get update
Получено:1 http://debian.nsu.ru testing Release.gpg [378B]
Получено:2 http://debian.nsu.ru unstable Release.gpg [378B]
Получено:3 http://debian.nsu.ru experimental Release.gpg [378B]
........skipped..........
Ign http://debian.nsu.ru unstable/non-free Packages
Ign http://debian.nsu.ru unstable/contrib Packages
Err http://debian.nsu.ru testing/main Packages
416 Requested Range Not Satisfiable
Получено:4 http://debian.nsu.ru testing/non-free Packages [100kB]
99% [4 Packages gzip 0] [Ожидание заголовков]
gzip: stdin: invalid compressed data--format violated
Err http://debian.nsu.ru testing/non-free Packages
Порождённый процесс gzip вернул код ошибки (1)
........skipped ..........
Получено 7B за 7s (1B/c)
Не удалось загрузить http://debian.nsu.ru/debian/dists/testing/main/binary-i386/Packages.gz 416 Requested Range Not Satisfiable
Не удалось загрузить http://debian.nsu.ru/debian/dists/testing/non-free/binary-i386/Packages.gz Порождённый процесс gzip вернул код ошибки (1)
........skipped.......................
Чтение списков пакетов... Готово
E: Некоторые индексные файлы не загрузились, они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии




debian testing. до этого update&&upgrade всегда проходил без ошибок.
а теперь просто не могу обновиться. источники менял - не помогает.

wtf?