Распаковка zip-архива с русскими именами файлов

Затарить исходный объект?

взять архиватор умеющий в утф.
на целевом ванильном дебиане мож и файловая система в ванильной «не утф» кодировке :)

васян может быть наиболее правильнодумающим элементом в ванильной чистоте…
тебе шашечки или кататцо ??

скачай p7zip последний и собери из исходников, чтобы был нужный ключ.

Архивы даны нам свыше. Я их не готовлю, а только использую.

Из исходников не сказал бы что красивое решение. Но на крайний случай придется.

Хотя, вот вроде нашел решение. Причем на ЛОРе в теме из похожих от 2007го года.

[code=Bash]

#!/bin/sh

7z x ../archive.zip

convmv -r -f cp866 -t utf-8 –notest *

[/code]

PS: Что случилось с LORCODE и почему не работает [code][/code]?

Поменяй разметку с Markdown на LORCODE в настройках профиля или при написании комментария.

#!/bin/sh

7z x ../archive.zip

convmv -r -f cp866 -t utf-8 –notest *

Самое простое это dosbox

#!/bin/sh

7z x ../archive.zip
convmv -r -f cp866 -t utf-8 --notest *

Ага, спасибо, получилось. Раньше(год назад может) причем работало и так. Видимо что-то поменяли в движке.

А можно и без convmv, в одну строчку:

bsdtar --options hdrcharset=cp866 -xvf archive.zip

bsdtar: Pathname cannot be converted from cp850 to current locale.
bsdtar: Archive entry has empty or unreadable filename ... skipping.

То что cp850 не обращайте внимания, в этом архиве файлы с заподноевропейской кодировкой.

PS: А я уж обрадовался, что без самописного скрипта(выложу в эту тему после отладки, вдруг кому пригодится) обойдусь

PPS: При этом uchardet работает на этом имени файла корректно

Gentoo

Собрать unzip с флагом natspec не пытался?

Изредка попадаются, делаю так unar -e IBM866 /путь к файлу

cp850 - это кодировка по умолчанию в zip-архивах, созданных под DOS или под старыми версиями Windows в США и западной Европе.

P.S. А что именно находит uchardet после распаковки через 7z?

P.P.S. unar содержит детектор кодировок, и он включен по умолчанию. Если в вашем дистрибутиве есть unar, то можно его тоже попробовать без всяких опций.

Попробуй unar. Я с его помощью распаковывал zip с cp936. Есть в репах дебиана.

unar -e cp936 file.zip

Так у меня на генте всё нормально, мне на ванильном Debian 11 надо.

А что именно находит uchardet после распаковки через 7z?

iso8859-2

А после переименования помощью iconv - utf-8

Да, с ключом -e сработало. Ещё один вариант будет на рассмотрение. Отличный вариант, у него только минус, что

After this operation, 16.8 MB of additional disk space will be used.

Не 50Мб конечно, которые convmv хочет, но тоже не 200Кб со скриптом. Но 17Мб уже есть о чем подумать.

Ну да, хрени всякой много с собой тянет.

Я просто сам в своё время с такой проблемой столкнулся. Правильный результат только unar выдал. 7z выдавал зюзики вместо иероглифов.

Есть ещё вариант, что я неправильно 7zip готовил, и он может сразу правильно кодировку выставлять.

Есть ещё вариант, что я неправильно 7zip готовил, и он может сразу правильно кодировку выставлять.

Не, такого вроде у него нет. Есть -no-utf16, но после всё равно нужно прогонять iconv или convmv.

Интересное, кстати, поведение у консольных утилит. ls выдает экранированные коды, а ls | grep выдает уже корректные буквы. И это на одном и том же имени файла. Ключа ls, чтобы писал умляуты я не нашел.

iso8859-2

Соответственно, в качестве исходной кодировки (hdrcharset) ее и надо указывать. Вот только странно это. В zip по историческим причинам кодировки DOS-овские, а в DOS iso8859-2 никогда не использовалась. В тех же странах (например, в Чехии) была cp852.

Да, у меня работает в convmv и в iconv с cp850. И это правильно. Думаю просто uchardet немного подглючивает при определении. Но мне это не очень важно, я его использую для проверки нужно ли переименовывать, чтобы не переименовать повторно. Поэтому мне важно только utf8 или не-utf8.

в качестве исходной кодировки (hdrcharset) ее и надо указывать

Такая же ошибка, если указать в исходной кодировке ее.

Давай таки разберемся. Может, проблема совсем в другом месте. Или у тебя какой-то редкий вариант проблемы.

Вот тебе еще один старый zip-архив, внутри которого есть файл с русским именем: https://dek-kamen.ru/wp-content/uploads/2019/04/Prajjs-obshhijj.zip

Там внутри точно cp866. Работает ли bsdtar --options hdrcharset=cp866 на нем в твоей системе?

Собственно, у тебя проблема с локалью, как будто она не до конца создана или криво настроена.

Посмотри, что в /etc/locale.gen. Если этих строчек нет, добавь:

en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8

После этого запусти утилиту locale-gen без параметров.

После этого тест с bsdtar должен пройти. Если не проходит, покажи вывод команды locale.

Да, скорее всего так. Но это даже менее важно, чем то, что я с помощью твоего архива нашел баг в своем скрипте. Причем всё работало, по причине четного количества ошибок :) Так что премного благодарен.

Спасибо, друг! Это был лучший ответ!

у меня это работает так:

unzip -O CP1251 -I UTF8 архив.zip

Жму руку!