hostname=host1,host2,host3,host4
db_name=db1,db2,db3,db4
set +e
for db in $db_name;do
echo $db
done
for host in $hostname;do
echo $host
done
echo "база $db находится на $host"
чтобы получилось: база db1 находится на host1 база db2 находится на host2