Как сделать прерывание (конец, остановку) бесконечного цикла Bash linux

timeout 5s ping google.com

https://man7.org/linux/man-pages/man1/timeout.1.html

timeout --signal 2 5s ping google.com

Стоит добавить.

чтобы он через какое то время просто остановился

sleep ${какое_то_время} && kill -STOP $PID

в случае с пингом, я бы даже сказал, https://man7.org/linux/man-pages/man8/ping.8.html 🤡

       -w deadline
           Specify a timeout, in seconds, before ping exits
       -W timeout
           Time to wait for a response, in seconds

дык елементарно ж while (%сравнение что дата меньше указанного%) :)

пытаюсь всё так и не могу… просто мне нужно чтоб скрипт что-то вывод 1 или несколько секунд, я использую sleep 1, то есть каждую секунду. Затем мне надо завершить этот процесс, но до это я не знаю свой PID

мне нужно чтоб останавливался именно скриптик, который я запускаю, а не пинг с сайта

я уже не знаю, помогите если знаете, в какую строчку и что именно мне дописать, чтоб сработало, я просто не понимаю, команда слип работает замечательно, а как остановить?? аааа паника, линукс доведёт

Просто оперируйте для удобства числовым представлением времени a.k.a. «Unix Time Stamp» - seconds since the Epoch (which is Midnight on January 1, 1970)

set timelimit=120
date_start_uts=$(date +%s)
let "date_finish_uts=$date_start_uts+$timelimit"
echo $date_start_uts $date_finish_uts

А дальше уже любой цикл с проверками.

for i in seq 1 5; do

Вместо while true

интересно как-то оно работает, смысл как я понимаю отображения от 1 до 5, но там далеко не 5(

Выше все описали.

Там три получилось, просто редактор сайта съел обратные апострофы в которых должен быть seq 1 5.