untar subfolder from .tgz

Подскажите красивый способ распаковки лишь одного подкаталога из tar.gz-архива?

Это невозможно без распаковки всего архива (информация о файлах и их содержимое размазано по всему tar-архиву), что и делают велосипеды на Питоне по вашей ссылке.

tar axf file.tar.gz extract-only-this-folder

Спасибо. Да, так работает. Странно, что в man tar от 2017 года про опцию -a говорит следующее:

   Compression options
       -a, --auto-compress
              Use archive suffix to determine the compression program.

Странно, что

Ну так оно и есть. tar с этим ключем сам определяет алгоритм сжатия. Оба варианта работают:

tar xfa backup-05.12.2022.tar.bz2 ./Backup/etc
tar xfj backup-05.12.2022.tar.bz2 ./Backup/etc