Мышка с колёсиком, прокрутка в xterme - как избавиться?

Пересобрать. Может, еще как 8)

Vidimo, v resursah otbindit' buttons <4> & <5>, s tem, chto by ne generirovalis' nikakie sobytija.

Esli:

xterm.vt100.Scrollbar.translations: #override\n\ <Btn5Down>: StartScroll(Forward)\n\ <Btn4Down>: StartScroll(Backward)\n\

prikruchivaet kolesiko, to obratnaja operacija dolzhna otkrutit' :>