pdfjam ERROR: LaTeX package everyshi.sty not installed

Утащить в корень документа? https://github.com/chiamingyen/extensions/blob/master/extensions/portableLate...

Теперь упирается в dehypht.tex...

А можно просто из реп как-то поставить всё нужное для работоспособности pdfjam?

Я всего-то планирую сделать нечто вроде

for file in *.pdf; do pdfjam --offset "0cm 1cm" "$file" -o "$file.printready"; done

По итогам https://forum.altlinux.org/index.php?topic=47280.0 : нужны были пакеты tcllib и texlive-dist

IMHO, если планируете работать с LaTeX на более-менее постоянной основе, то имеет смысл установить все относящиеся к нему пакеты путём установки texlive-full (ну или как вариант TeX Live с их сайта локально просто весь). Не всегда разбиение на пакеты в некоторых (не будем тыкать пальцем) дистрибутивах особо осмысленно.

ЕМНИП, его же можно установить локально и использовать встроенный пакетный манагер. Я так делал на числодробилке, где нет root-прав, а рендерить результаты надо.

Ну да, такой вариант я тоже упомянул (если нужен самая свежая/экспериментальная версия чего-нибудь, то этот способ самое оно). Основной поинт был в том, чтобы не использовать пакетный менеджер, а ставить сразу _всё_ чтобы потом ничего искать не нужно было.

В Альте вроде нет «full» как пакета, разве что install texlive*

Это IMHO повод задуматься о смене дистрибутива, хотя и мелкий.

Я сейчас именно впервые пробую Альт в виде контейнера под WSL.