tail нескольких файлов?

tail ничего не переключает и вообще не интерактивен.

Заводить под это дело множество фреймов в screen как-то не с руки.

Не нравится screen - возьми другую переключалку или напиши свою. Можно например переключать вкладки в эмуляторе терминала.

Заводить под это дело множество фреймов в screen как-то не с руки

Почему? Если имена файлов известны и не меняются, один раз написал конфиг для screen и пользуешься.

https://lnav.org/

Заводить под это дело множество фреймов в screen как-то не с руки.

Все эти множество фреймов с уже запущенной командой tail можно задать из терминала одной командой.

немного не понял чем не устраивает своё велосипедостроение?