Из ядерной консоли systemctl reboot/poweroff
отрабатывает без проблем, из иксов прав не хватает
$ systemctl reboot
==== AUTHENTICATING FOR org.freedesktop.login1.reboot ====
Authentication is required to reboot the system.
Authenticating as: System Administrator (root)
Password:
иксы запущены из ядерной консоли так
$ startx /usr/bin/jwm