возможно ли claws-mail указать, что для одной учетной записи или папки он использовал одну кодовую таблицу - win1251, а для другой - koi8r (локаль у меня - вин1251) а то у меня часть писем в кодировке koi8r показывается кракозябрами - если тело сообщения я могу отобразить корректно б выбирая koi8 в шрифтах, то тему письма я никак не смог отобразить корректно.
Если локаль меняю на koi8 - ситуация меняестя на прямо противоположную - теперь траблы с письмами в win1251
имеются ввиду письма, в которых в кладжах не проставлен charset