wine и firebird

может как в случае с контрой - вырубить фаерволл ?

Скажу честно, я ничего не делал особенного. У меня видит. Может быть, это дело в приложении, как оно написано и как обращается к серверу.