http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml

это даст переключение раскладки под ctrl+shift:

Section "InputDevice"
    Identifier "Keyboard1"
    Driver "kbd"
    Option "XkbModel" "pc105"
    Option "XkbLayout" "us,ru"
    Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle"
EndSection

дальше прописываешь свою локаль в окружении :

echo export LANG=en_US.UTF-8 >>~/.bashrc (для баша)

> echo export LANG=en_US.UTF-8 >>~/.bashrc (для баша)

Имхо, правильнее в /etc/env.d/02locale

я ж для универсальности привел :)

Ты еще winkeys забыл :)

Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"

>Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"

А зачем тебе winkeys в линуксе? В гноме главное меню открывать?

> А зачем тебе winkeys в линуксе? В гноме главное меню открывать?

Чтобы "." и "," были на своих местах

>Ребята привет, как в генту добавить русский язык в иксах?

Так же как и в других линуксах...читай FAQ

Знай своё место, и точка.

У меня "." и "," стоят на своих местах без всяких winkeys, там где на клавиатуре нарисовано -- на клавишах 6 и 7. На клавиатуру я всё равно не смотрю, но соответствие приятно.

Про раскладки вообще.

А вообще про раскладки клавиатур и расположение запятой и точки на них хорошо бы почитать здеся:

http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/105/

> У меня "." и "," стоят на своих местах без всяких winkeys, там где на клавиатуре нарисовано -- на клавишах 6 и 7

"." и "," так же находятся на месте "ю" и "б" соответственно

У меня стоит что-то вроде:

Section "InputDevice" Identifier "Keyboard1" Driver "kbd" Option "XkbModel" "pc104" Option "XkbLayout" "us,ru" Option "XkbOptions" "grp:ralt_toggle" EndSection

или как-то так... Но в иксах переключение не работает. У меня стоит xfce4 и когда я вставляю аплет переключения языка - тоже нельзя ничего выбрать...

потому что ты задал в Option "XkbOptions" "grp:ralt_toggle" переключение раскладки по нажатию левого alt . А левый альт - модификатор во всех порядочных DE.

Мне казалось ralt - сокрашение от right alt, т.е. правый, но наверное ты прав в том смысле, что у меня просто перекрываются action клавиши и переключение раскладки.