Была база mysql в кодироке cp1251, но дамп был сохранён в utf-8 ибо через cpanel на старом хостинге На новом месте база должна быть также в простой cp1251
Такое извращение естественно дало невозможность её прочесть в каком-либо редакторе, iconv -f utf-8 -t cp1251 спотыкается, kate при перекодировке спотыкается, bluefish опять таки спотыкается Импорт через cpanel "как есть" даёт в результате одни знаки вопроса.