Не понятная проблема с Cygwin на w2003

Добрый день.
Никак не могу побороть следующую проблему:
перестал запускаться cygwin, выдает ошибку:
Could not font path element tcp/192.168.1.1:7100 ...
...
could not open default font 'fixed'

Сразу подумал на проблему с линуксовым фонт-сервером на 192.168.1.1, но проблема оказалась не в нем.

После длительных экспериментов - выяснил, что он нормально находит фонт-сервер, если убрать со всего каталога cygwin флажек readonly, а конкретно - достаточно убрать этот флажек с /usr/X11R6/lib/X11/xkb.lnk
Но это не решило всех проблемм, после этого вылезла еще одна:
(EE) Couldn't load XKB keymap, failling back to pre-XKB keymap
в этом случае X-ы запускаются, но раскладка клавиатуры не переключается.

Эту проблему так и не удалось решить.
Перепробовал различные методы - удалял xkb.lnk, копировал весь каталог с /etc/X11/xkb, давал всем права на запись и т.д. - ничего не помогает, появляется или одна проблема или другая.
Проблема скорее всего в самой винде, но как ее выявить ума не приложу.
Сигвин переустанавливал несколько раз - результат тот же.

Не спрашивайте, что делал до этого с виндой - машина не моя, поэтому сложно выяснить кто и что там делал в последнее время.

Может у кого будут еще идеи?