у меня возникла проблема при инсталляции с исходников через checkinstall - chmod/chown отказывались находить файлы в fake root. после плясок с бубном, я обнаружил, что в coreutls-6.9/chmod используется chmodat, который соответственно является сусколлом, и потому не перехватывается installwatch (версия 0.7.0beta4) (installwatch работает через LD_PRELOAD и ловит вызовы в glibc).
Это что же - уже нельзя из исходников программы ставить?