AudioCD==>mp3

Возможно, это подойдёт: mp3c - MP3 creator for audiocds with usage of CDDB

%less /usr/ports/audio/cd2mp3/pkg-descr
cd2mp3 will help you create MP3s from your favourite CD collections.

It features single track encoding, entire CD encoding, ripping of tracks
to .WAV files, and encoding .WAV files to MP3 Format.

- Jamie Heckford
jamie@blackh0le.net

%less /usr/ports/audio/mp3burn/pkg-descr
mp3burn is a simple command line tool for making audio CDs from mp3s
without filling up your disk with .wav files.

WWW: http://mp3burn.sourceforge.net/

1 cdparanoia 2 глаза разбегаются

cdda2wav -B /dev/cdrom

Копирует аудио-дорожки компакт-диска в wav - файлы

потом lame

lame infile.wav outfile.mp3