задать пароль юзеру через Bash или Python script

как я понимаю (если правильно понимаю) passwd *не* читает пароль из stdin

опцию --stdin у меня в Кубунте он не понимает, как и в Слаке, на еоторой это и должно сработать...

ничего толкового с popen придумать не смог,
такой bash скрипт (нашёл в нете)

for i in `more userlist.txt `
do
echo $i
echo $i”123? | passwd –stdin “$i”
echo; echo “User $username’s password changed!”
done

выдаёт

tempuser
passwd: Unknown user –stdin

“User s password changed!”

радактировать /etc/passwd напрямую? как-то не то( 
юзать pexpect из-за такой фигни тоже...