Проблемы с GLIB при компиляции программы

Hi. Хотел поставить nano editor на удаленную машину, где я только user. Потребовала GLIB, установил GLIB себе в HOME. Теперь при ./configure указываю обции где лежит glib-config и соответственно ее библиотеки, но всеравно ругается: checking for GLIB - version >= 1.2.4... 13228:./conftest: /sbin/loader: Fatal Error: cannot map libglib-1.2.so no *** Could not run GLIB test program, checking why... *** The test program compiled, but did not run. This usually means *** that the run-time linker is not finding GLIB or finding the wrong *** version of GLIB. If it is not finding GLIB, you'll need to set your *** LD_LIBRARY_PATH environment variable, or edit /etc/ld.so.conf to point *** to the installed location Also, make sure you have run ldconfig if that *** is required on your system Пробовал задавать переменную LD_LIBRARY_PATH - всеравно не находит библиотеку. При компиляции с обцией --disable-glibtest - все компилируется, получается бинарник, но при его запуске опять: /sbin/loader: Fatal Error: cannot map libglib-1.2.so Пробовал поиграться с этим loader-ом - результфтф не какого. uname -a OSF1 jp V4.0 1229 alpha. Что делать-то? Thanx.