MOZILLA + AA - почему?

Поставь себе 1.0 версию и проблем не будет, все она видитт, таже русифицирется. там в настройках посмотри

дык вчерашний ночной билд, или все эти русские антиалиасинги уже потом патчами alt накладывает?

Да.
Потому что это экспериментальная поддержка.

Хм. А почему у меня мозилла антиалиасит все подряд -- и латиницу и кириллицу и японские иероглифы? И не альт, а самый что нинаесть rc3 (ой, долго бильдится, ломы релиз собирать пока).