Как чтобы на CD отображались русские буквы

Подскажем.
mount -t iso9660 -o iocharset=koi8-r,ro /dev/cdr
где cdr - мое устройство.
Чтобы каждый раз не набирать эту мутоту в консоли, повесил на
кнопку gkrellm'а.
Попытки прописать нечто подоюное в fstab успеха не возымели.

> Попытки прописать нечто подоюное в fstab успеха не возымели.

Значит так пытался, что не было успеха :-)

спасибо помогло, но запись в fstab тоже работает, так что проверь просто скорей всего гдето в написании ошибка у тебя, моя запись в fstab сейчас выглядит так:/dev/scd0 /mnt/CD-RW iso9660 iocharset=koi8-r,noauto,owner,ro 0 0

Черт его знает - не работает, хоть убейся. Придется дальше
обходиться кнопочкой.
:)