требуется перевести дерево каталогов в кодировку utf-8 (исходная cp1251)
convmv -f cp1251 -t utf-8 -r --notest /var/ftp/pub/films/films_10
результаты такого характера:
convert to UTF-8: /var/ftp/pub/films/films_10/??????/9 сезон/9-06 (Эпизод с няней мужского пола).avi
почему остаются знаки вопросов вместо имени каталога? причем вложенные каталоги сконвертировались нормально
??????/9 сезон/9-06 (Эпизод с няней мужского пола).avi
никто не сталкивался такой странностью?