read -p "..." a - глюк с Enter

В скрипте при shutdown-е у меня стоит запрос на сохранение конфигов на дискету. Иногда при вводе на вопрос "y" или "n" и нажатии на Enter ввода информации не происходит, просто дальше добавляется строка "^M". Это можно как-то пофиксить?