Proxy server на Squid

Это означает, что Squid решил проверить, а есть ли соединение с инетом. В конфиге есть настройка серверов, наличие которых он проверяет. Была какая-то опция для отключения этой проверки (набери squid --help)

Или настрой собственный DNS сервер

/usr/squid/bin/squid -D