Настройка make в Gentoo - где сеть?

Установил Gentoo 1.2. Говорю: emerge "что-нибудь", а она не желает коннектиться с ftp://..../distfiles. Я сижу за прокси, в /etc/make.conf и /etc/make.globals это дело прописал - не помогает. Здесь же завожу links, скачиваю врукопашную все что надо в /usr/portage/distfiles - тогда ставится. Где искать, а? В /etc/resolv.conf вписана строка nameserver <address>. А что должно быть - я не знаю. Подскажите.