Поделитесь опытом руссификации StarOffice 5.1

кЕМХБШИ... http://www.linux.org.ru/books/staroffice.html - Б НАЫЕЛ, ОНГНПМХЙ :)

Ага, нифига... : ) читал я это. сделал все по этой доке, НО шрифты офис видит, выбираю koi шрифт и все равно печатает крюказюбрами : (

Ну и что! Иксы-то их не видят! Ты их ещё к иксам прикрути, и всё будет пучком.

Привет, всем!
Опыт имеется, точнее почерпнул его у Ивана Паскаля (http://www.tsu.ru/~pascal)
1. Действительно, для возможности ввода (причем правильного ввода) под такой мультиязычный (и нелокализованный под местные
традиции) софт, как StarOffice 5.1 (или раньше ), можно настроить XKb (X Keyboard extension, кстати - родной метод для X).
Я, например, воспользовался методом подстановки в файл с алиасами (/usr/X11R6/lib/X11/xkb) такую "примерно" запись:
С KOI8-R
(почитав Паскалевские мысли, вы поймете, в чем соль :-)
2. Элементы меню локализуются на ходу (меню Tools | Configuration кликаете любой элемент в поле слева, после чего появляется
возможность ввода своих названий меню, (File -> Файл, например :-)) - ПРОСТО! (только перегружать иногда надо пакет для полноценного
обновления). Только не переусердствуйте: пока не все можно локализовать таким простым способом
3. Если еще никто такого не сделал, то скоро сделаю такую вещь, как локализирующий скрипт для пакета StarOffice 5.1
4. Скоро в России пойдут большие перемены в плане программных продуктов в связи с новыми потребностями и идеологиями
(посмотрите на идею ".com" у Sun, например)
5. Не бойтесь действовать, не любите ждать, делайте сами!
Удачи нам, народ!

Привет, всем!
Опыт имеется, точнее почерпнул его у Ивана Паскаля (http://www.tsu.ru/~pascal)
1. Действительно, для возможности ввода (причем правильного ввода) под такой мультиязычный (и нелокализованный под местные
традиции) софт, как StarOffice 5.1 (или раньше ), можно настроить XKb (X Keyboard extension, кстати - родной метод для X).
Я, например, воспользовался методом подстановки в файл с алиасами (/usr/X11R6/lib/X11/xkb) такую "примерно" запись:
С KOI8-R
(почитав Паскалевские мысли, вы поймете, в чем соль :-)
2. Элементы меню локализуются на ходу (меню Tools | Configuration кликаете любой элемент в поле слева, после чего появляется
возможность ввода своих названий меню, (File в Файл, например :-)) - ПРОСТО! (только перегружать иногда надо пакет для полноценного
обновления). Только не переусердствуйте: пока не все можно локализовать таким простым способом
3. Если еще никто такого не сделал, то скоро сделаю такую вещь, как локализирующий скрипт для пакета StarOffice 5.1
4. Скоро в России пойдут большие перемены в плане программных продуктов в связи с новыми потребностями и идеологиями
(посмотрите на идею ".com" у Sun, например)
5. Не бойтесь действовать, не любите ждать, делайте сами!
Удачи нам, народ!