то ли я туплю, то ли одно из двух... модем в nokia

есть nokia n70. модем в упор ничего не понимает кроме AT. делаю раз:

$sudo hcitool scan
Scanning ...
00:17:4B:xx:xx:xx YaCtulhu!

делаю два:
$sudo rfcomm bind /dev/rfcomm0 00:17:4B:xx:xx:xx

делаю три:
$ chat -e '' 'AT' 'OK' </dev/rfcomm0 >/dev/rfcomm0

OK

$ chat -e '' 'ATZ' 'OK' </dev/rfcomm0 >/dev/rfcomm0

ERROR

в миникоме то же самое. Вопрос: что это может быть и можно ли как-нибудь детализировать логи?