HELP!!!Как сменить кодировеку,глючит шрифт,русские буквы в прогах и в панели невозможно прочитать,в иксах естественно

када запускаешь иксвинь,глючат русские буквы,да так что их невозможно разобрать и прочитать написанное,иногда такое бывает када заходишь на сервак с галимой кодровкой и её меняешь....вот мне тоже надо сменить только в икс винях....че делать???и как быть???хелп плиз!!!