Не запускается Опера

Gentoo 2.6.22-r9
Opera 9.25.

localhost ~ # opera
ERROR: ld.so: object 'libjvm.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'libawt.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
Segmentation fault

localhost ~ # strace opera
Последние строчки
access("/root/.opera/widgets/widgets.dat", W_OK) = 0
open("/root/.opera/widgets/widgets.dat", O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 15
fstat64(15, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=0, ...}) = 0
brk(0x95c2000) = 0x95c2000
fstat64(15, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=0, ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xb7a60000
read(15, "", 4096) = 0

Кто сталкивался? Как лечить?