Никак не пойму, в чём фишка то?

Попробуй полный путь написать, типа
/usr/local/mydir/ipx_route

Есть способ увидеть все требуемые прогой
библиотеки:
ldd ipx_route

Да, чуть не забыл. Возможно, что библиотеки
переписаны, но не установлены.
Для установки переписанных библиотек (они должны
быть переписаны в директории, где находятся другие
библиотеки: типа /lib или /usr/lib и т.п.) нужно
запустить ldconfig

ldconfig тоже нет. Переписал. Она запустилась, так как Static Linked. Запустил (/sbin/ldconfig -n /lib). Всё равно тоже самое. ipx_route не запускается принципиально - говорит - not found :(((

Я чесно говоря с таким еще не сталкивался.
Думаю ответ будет очень простой (когда
все выяснится :-)

Вот еще одна версия.
Попробуйте посмотреть что внутри файла ipx_route
Возможно, это скрипт вызывающий другую программу.
А другой программы просто нет.
Это общие соображения, так как с ipx_route дела
не имел.