Отображение в Gnome

Подскажите, пожалуйста, возможно ли решение проблемы с отображением кирилицы в Gnome. Я не так давно перешел на Линукс, поэтому выбирая между Gnome и KDE решил остановить свой выбор на первом из-за его эргономичности. Но проблема с которой я столкнулся, мешает нормальной работе. При установке сеъмных жеских дисков или просто CD папки названные кирилицей отображаются в виде знаков вопроса.