В общем дело такого рода ... Нужно было руссифицировтьа иксы , я их русифицировал ... Шрифты прописал в /etc/X11/XF86Config в меню Files в общем как и всегда ;) ... Далее я прописал шрифты в /etc/X11/fs
В общем шрифты то я прописал и они изменились ... я это ощущаю ;) ...
Собственно говоря САМА ПРОБЛЕМА : После прописания шрифтов ничего в лучшую сторону не изменилось в BLACKBOX'е так и отображается русское меню в стиле бНОПТЯ и собственно говоря эффекта моя мини руссификация не принесла ни какого ...
Далее ... пытался я обучить Window Maker'а русский отображать нормально ну стандартная процедура
wmchlocale russian wsetfont russian
Вылезла ошибка списки шрифтов и далее написанно кансел или что-то около того ... ;(..
Что я делаю не так ? ... Системма Mandrake 9.0 З.Ы. В Мандряке 8.2 все эти фишки успешно работали ... :-\