Проблема: есть файл PDF, в котором использован какой-то редкий шрифт. Если шрифт в системе установлен, под оффтопиком Adobe Reader 8 его воспроизводит нормально. Через раз. Под топиком ни Adobe Reader 8, ни KPDF этот шрифт не воспроизводят, даже если он в KDE установлен (в ~/.fonts). KGhosvViiew рисует полный бред, либо выдаёт ошибки. Попытки внедрить шрифт в файл при помощи Adobe Acrobat провалились: пишет "лицензия шрифта запрещает его внедрять".
2 вопроса:
1) Как заставить KPDF увидеть этот шрифт? Либо чем такой файл можно нормально прочитать?
2) Чем внедрить этот шрифт в PDF? Либо чем изменить свойства шрифта, чтобы акробат не видел лицензию? Либо как ещё заставить файл нормально отображаться на машинах, где этот шрифт не установлен?
Заранее спасибо. И извиняюсь за сумбурность.
P.S. В каких выражениях объяснить этому профессору, что он не прав?