Проблема со звуком в MPlayer'e

Скорее всего у тебя не звук спешит а видео притормаживает (незаметно но все же...)
Смотри mplayer -vfm help -vo help и подбери подходящие параметры (например -vfm ffmpeg -vo xv)

Нет, нет, нет, я наверное неправильно выразился, я не имел в виду, что звук спешит. Такое ощущение, что звук воспроизводится на принципиально большей скорости! Если бы картинка шла на этой же скорости, то это просто была бы ускоренная перемотка :) Кстати, с -vfm эксперементировал, не помогло.

Ет у Тебя кино так сжато, т.е. битрейт маленький MPlayer не поддерживает динамического преобразования, но вроде в планах есть

:( и ничего нельзя сделать? Xine, кстати, эти же фильмы на звуке не глючит... но Xine мне гораздо меньше нравится...

поменяй герцовку звука.
А вообще я бы не жадничал, а купил нормальную карту, а эту встроенную
помойку отрубил бы нафиг.

забей, предыдущий тип дело сказал.

1)Попробуй разные -ao ключи.
Преобразовать Mplayer умеет. У мення, во всяком случае в sdl преобразовывал канал.

2)Mplayer собирается самостоятельно для нормальных фич.