mencoder + tv (продолжение)

Проблема:
имеем sblife
тюнер aver media tv studio 203
стоит это на bttv 7.100
alsa driver 0.9.6
Звук с тюнера уходит на линейный вход карты.
С просмотром проблем нет, а вот с записью...

Пишем:

mencoder -tv on:driver=v4l:width=400:height=300:norm=SECAM:alsa:adevice=/dev/adsp -ovc lavc -oac pcm

или

mencoder -v -tv on:driver=v4l:width=400:height=300:norm=SECAM:alsa:adevice=/dev/adsp -ovc lavc -oac pcm

или то же самое, но вместо /dev/adsp пишется /dev/dsp

Получаем ответ:
Selected driver: v4l
name: Video 4 Linux input
author: Alex Beregszaszi <alex@naxine.org>
comment: under development
Selected device: BT878(AVerMedia TVPhone 98)
Capabilites: capture tuner overlay clipping frameram scales
Device type: 235
Supported sizes: 48x32 => 924x576
Inputs: 3
0: Television: tuner audio tv camera (tuner:1, norm:secam)
1: Composite1: audio camera (tuner:0, norm:secam)
2: S-Video: audio camera (tuner:0, norm:secam)
ALSA lib pcm.c:1814:(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM /dev/adsp
Error opening audio: Нет такого файла или каталога
Cannot open demuxer.
Exiting...

Настораживает Unknown PCM
Если убрать параметр alsa, то звук просто не пишется.

Смотрим в /dev,
видим:

[живое только устройство с номером 0]

@adsp 10 Авг 7 10:45
-adsp0 14, 12 Авг 7 10:45
-adsp1 14, 28 Авг 7 10:45
-adsp2 14, 44 Авг 7 10:45
-adsp3 14, 60 Авг 7 10:45

.....

@amidi 11 Авг 7 10:45
-amidi0 14, 13 Авг 7 10:45
-amidi1 14, 29 Авг 7 10:45
-amidi2 14, 45 Авг 7 10:45
-amidi3 14, 61 Авг 7 10:45

.....

x@dsp 9 Авг 7 10:45
-dsp0 14, 3 Авг 7 10:45
-dsp1 14, 19 Авг 7 10:45
-dsp2 14, 35 Авг 7 10:45
-dsp3 14, 51

.....

есть еще некое audio (лень дергать - все равно с ним не работает)

и симлинк snd, указывающий в
/proc/asound/dev

стопудово, все, что там лежит, о моей чудесной карте.

там находится:

-controlC0 116, 0 Янв 11 09:04
-hwC0D0 116, 4 Янв 11 09:04
-midiC0D0 116, 8 Янв 11 09:04
-midiC0D1 116, 9 Янв 11 09:04
-midiC0D2 116, 10 Янв 11 09:04
-pcmC0D0c 116, 24 Янв 11 09:04
-pcmC0D0p 116, 16 Янв 11 09:04
-pcmC0D1c 116, 25 Янв 11 09:04
-pcmC0D2c 116, 26 Янв 11 09:04
-pcmC0D3p 116, 19 Янв 11 09:04
-seq 116, 1 Янв 11 09:04
-timer 116, 33 Янв 11 09:04


вот эти PCM есть, но они пустые.
как их указать, кстати, тоже хз.

мой modules.conf на данную тему выглядит так:

# bttv
alias char-major-81 videodev
alias char-major-81-0 bttv
options bttv card=41 tuner=5 radio=1 pll=1 automute=0
options tuner debug=1

#sound

# ALSA portion
alias char-major-116 snd
# OSS/Free portion
alias char-major-14 soundcore

# ALSA portion
alias snd-card-0 snd-emu10k1
# OSS/Free portion
alias sound-slot-0 snd-card-0

# OSS/Free portion - card #1
alias sound-service-0-0 snd-mixer-oss
alias sound-service-0-1 snd-seq-oss
alias sound-service-0-3 snd-pcm-oss
alias sound-service-0-8 snd-seq-oss
alias sound-service-0-12 snd-pcm-oss

Требуется хелп.
Steelrat, Borisich - мб догадаетесь в чем дело?