Вопрос про виндозные емуляторы.

Когда как. Если она из одного экзешника и пары dll'ек, а виндовой
директорией считается директория виндов (винтом - досовый винт),
то может и так стартануть.

Тама вроде импорт реестра можно сделать.
И тогда все настройки для проги соответственно должны прокатить.

LoadWindowsRegistryFiles=Yes

Опять же именна дисков должны совпадать.

Не, ну например взять автокад,который лежит в
/mnt/win_c/Program Files/AutoCAD 2000/acad.exe
так хоть тыкай в него мышкой, хоть запускай из терминала с разными
кавычками, он всё равно говорит, что какой-то там дллки из того же
каталога он найте не могёт и вырубается.
Или
'/mnt/win_c/Program Files/Macromedia/Fireworks 4/Fireworks 4.exe'
говорит, что файла Fireworks нету.
А всякая хрень типа блокнотов, винампов, халфлайфов запускается легко.