RUS man

LS(1)                                                                                                                                                    LS(1)



ИМЯ
       ls, dir, vdir - выводит содержимое каталога

ОБЗОР
       ls [опции] [файл...]
       dir [файл...]
       vdir [файл...]

       Опции POSIX: [-CFRacdilqrtu1] [--]

       Опции   GNU   (краткая   форма):  [-1abcdfghiklmnopqrstuvwxABCDFGHLNQRSUX]  [-w  cols]  [-T  cols]  [-I  шаблон]  [--full-time]  [--show-control-chars]
       [--block-size=размер]                [--format={long,verbose,commas,across,vertical,single-column}]                 [--sort={none,time,size,extension}]
       [--time={atime,access,use,ctime,status}] [--color[={none,auto,always}]] [--help] [--version] [--]

ОПИСАНИЕ
       Программа  ls  сначала  выводит  список всех файлов (не каталогов), перечисленных в командной строке, а затем выводит список всех файлов, находящихся в
       каталогах, перечисленных в командной строке.  Если не указано ни одного файла, то по умолчанию аргументом назначается `.' (текущий каталог).  Опция  -d
       заставляет  ls не считать аргументы-каталоги каталогами.  Будут отображаться только файлы, которые не начинаются с `.' или все файлы, если задана опция
       -a.

       Каждый список файлов (для файлов, которые не являются каталогами и для каждого каталога, содержащего список файлов) сортируется отдельно  в  алфавитной
       последовательности  текущих региональных настроек (locale).  Когда указана опция -l, то перед каждым списком выводится итоговая строка с общим размером
       всех файлов в списке, который измеряется в полу-килобайтах (512 байт).

       Результаты печатаются на стандартный вывод, по одному файлу на строку, если с помощью опции -C не задан многоколоночный вывод.  Однако  при  выводе  на
       терминал  не  определено, будет ли вывод осуществляться в одну колонку или в несколько.  Для задания одноколоночного или многоколоночного режима вывода
       могут использоваться опции -1 и -C, соответственно.

ОПЦИИ POSIX
       -C     Напечатать список файлов в колонках с вертикальной сортировкой.

       -F     Для каждого имени каталога добавлять суффикс `/', для каждого имени FIFO - `|' и для каждого имени исполняемого файла `*'.

       -R     Включить рекурсивную выдачу списка каталогов.

       -a     Включать в список файлы с именем, начинающимся с `.'.

И так далее. В Gentoo, вроде как, без лишних особых телодвижений.

os fedora kak sdelat' ctob u menya toshe tak po russki bylo? u menya shas po eng

Попробуйте google. Кроме шуток. Они там и правда есть.

на opennet есть русские маны

В Gentoo с utf8? Без бубнов с nroff?

>В Gentoo с utf8? Без бубнов с nroff?

Одна строчка в /etc/man.conf:

NROFF /usr/bin/nroff -Tlatin1 -c -mandoc |iconv -f KOI8-R

Не знаю, бубен это, изменение одной строки в конфиге или нет :)

Да, UTF-8.