Можно ускорить работу S3 карты в Linux

какие иксы и какая S3 карта?

S3_trio64 v2/dx 2Mb С какимим Xами будут работать быстрее с 3.3.6* или 4.2* Где скачать исходникик модуля для S3?

не жди от нее какого-либо нормального ускорения. Нормально работать будет только в Х-ах 3.3.х. Меняй карточку, если хочешь играться в 3D игры. Такая даже на воспроизведении фильмов глючит (правда с 4mb RAM)